Monday, 28 November 2016

p.s.

p.s.
but i learn a lot from the "past" for sure!!!

❤️

p.s.
でも過去から学ぶことは多いよ!!!

❤️


Saturday, 26 November 2016

past is past

i started hating past
people who is into taking photographs
tend to stick to the past maybe
i also have been attached to own past(shit)
went back and cried
or missed
cause past looks beautiful in the end
sometimes its ugly of course..

but
today
im not able to inhale piles of memories
anymore

its old!
its expired!
its over!

i just want to start new
want to smell fresh something something

again
sick of being a good girl
with common senses
and
rules i made for myself

past is past

yes

past is past

looking forward to the new happening


最近過去が好きじゃなくなった
たぶん写真を撮ってるひとって過去にこだわる人が多いと思うの
あたしも過去に戻っては
泣いたり恋しかったり
だって過去って美しくなっちゃうでしょ?
汚い時もある

でも今日からは
その過去の蓄積みたいのを
吸い込むのが無理になった

古いよ!
もう期限切れだよ!
もう終わってる!

新しくはじめたい
なんか
なんか
新鮮な匂いを吸い込みたい

常識でがんじがらめのいい子ちゃんでいるのも嫌だし
自分で作ったルールに縛られるのも
もうだめだわ!

過去は過去

そう

過去は過去

なんか新しいことたのしみにしてる


Monday, 15 August 2016

dobedo t shirt!



I'm happy to announce about my t-shirt for DoBeDo!!!
"Tshirt #018 of the exclusive ‘DoBeDo Photographer Series’ is ‘Special Booking Only’ by Fumiko Imano.
‘Special Booking Only’ is Fumiko Imano’s interpretation of the classic model’s card. Call DoBeDo for Special Bookings! "
today, i want to show the package and everything because its super nice to have it!!!
i can feel that DobeDo made this t-shirt with respect!
I'm happy about it!
thank you Tyrone! Rosie!xxxxx
コントリビューターになってるロンドンのdobedoからフォトグラファーt-shirtの18番目としてt-shirtが発売されました!
送られて来て開けてとても嬉しかったのはちゃんとリスペクトとともに作られてたこと!ボックスに入ってて、凝ったタグもついてて素晴らしい!
作品と意向をちゃんと理解してくれるのは最高! これからもこういう人たちといろいろと出来たらいいなとおもった!
ミニミニバッジつき!
get it from here!
このリンクから買ってね!
http://www.dobedo.co.uk/dobedo-tshirt-018-by-fumiko-imano-35/

Tuesday, 2 August 2016

press book::Mossless 4


my works and interview in Mossless 4!
this book is curated by Romke Hoogwaerts and Charlotte Cotton in collaboration with ICP
作品とインタビューがMossless4に掲載されました!
link:: http://spacescorners.com/books/Mossless-4-Public-Private-Portrait.html

new stockiest in tokyo:: tsutaya daikanyama book shop


my books are now available at Tsutaya Daikanyama in tokyo!
本たちが代官山蔦屋でお取り扱いはじまりました!
yoroshiku!


Thursday, 23 June 2016

photographs for charles anastase campaign


FW16 - Artwork by @fumikoimano & Charles Anastase . Produced by hidekiiida @ Diptrics Inc .

Wednesday, 22 June 2016

exhibition: mossless 4

my works will be in Mossless 4!
this book is curated by Romke Hoogwaerts and Charlotte Cotton
in collaboration with ICP.
and there are opening party and exhibition in NY!
the exhibition will run through 7th July 2016 at DELI gallery.

ニューヨークでRomke HoogwaertsとCharlotte Cottonの
キュレーションによるmossless4が出版されます!
その出版記念パーティーのオープニングエキシビションに参加してます!
DELI gallery で7月7日までです。

Saturday, 7 May 2016

group show in san francisco



im participating a group show in san francisco at casemore kirkeby gallery

サンフランシスコのギャラリーcasemore kirkebyでグループ展に参加します

new material
May 13, 2016 – July 2, 2016
detail: http://casemorekirkeby.com/exhibition/new-material/#

Casemore Kirkeby
1275 Minnesota Street, #102
San Francisco, CA 94107

415.851.9808

info@casemorekirkeby.com

Gallery Hours
Tuesday – Saturday, 11am – 6pm
and by appointment

Saturday, 23 April 2016

press book: the ingenue magazine issue3


8 pages of self portrait story wearing
charles anastase s/s 2016 for UK magazine the ingenue
i styled myself, and i did everything myself
only my dog was watching me taking pictures ;)

stickist: http://theingenuemagazine.com/index.php/stockists/

charles anastaseの2016年の春夏コレクションを着た
セルフポートレート写真が8ページ掲載されました
スタイリングも全て自分で、見ていたのは家の犬だけです ;p

本屋さんリストは:http://theingenuemagazine.com/index.php/stockists/

thank you charles! jessie! xxx

Friday, 4 March 2016

book shop in korea : your mind


dear viewers in KOREA, my 2 books are available at YOUR MIND!
please check it out!

Selected Bookshop YOUR MIND
Small Publications, Records, Stationery/Things

5F, 326-29, Seogyo-dong, Mapo-gu
121-836 Seoul, South Korea
http://your-mind.com | 070.8821.8990
http://yourmind-bookshop.com/ | @your_mind_com


photo taken from YOUR MIND

Tuesday, 2 February 2016

press book: a nice magazine


12 pages photo story "private exhibition" at a nice magazine,issue2,published in london, by hanna moon
ロンドンの雑誌 a nice magazine issue2 に12ページ掲載されてます

press book: near east istanbul magazine


11 pages photo essay for "near east" magazine, turkish magazine, issue3, fall/winter 2015
new world issue
トルコの雑誌のnear eastに11ページのフォトエッセイが掲載されてます
イギリスではdover street market, claire de rouenなどで販売してます
http://neareastistanbul.com

Tuesday, 19 January 2016

sensitive me




-sensitive-
i just want to
watch
instagram and facebook
as a
third person
not touching it

Saturday, 9 January 2016

find me at paris photo virtual tour!

take a virtual tour! find my works at:
http://www.parisphoto.com/fr/paris/visite-virtuelle-2015#/little-big-man-gallery/

パリフォトでの展示がヴァーチャルツアーで見れます!
行ってみてね!

Thursday, 31 December 2015

tea pot teaches me



料理をすることと
骨董市やフリーマーケット
で物をみつけることは
実はいちばん好きなこと

いつも行くお寺の境内で
普段は見もしないところで足が止まった
”あ!鉄瓶欲しかったんだ!”
鉄瓶の急須を目の前に
気難しそうなおじいさんに
値切ったら嫌な顔をされ
やめようかと思ったのだけど
気に入って選んだ物が中が錆でいっぱいで
これはどうやったら使えるのかおじさんに聞いたら
”お茶とお湯”としか言われず
もうそれ以上は聞けない雰囲気だった。。。
買って調べたら
まさにお茶を煮立ててお茶のタンニンをつけて
錆をコーティングみたいにするということ
鉄瓶の中は絶対にこすってはいけないと書いてあった
半信半疑でやってみて
何回かお茶を飲んでは中を優しく拭いてみた

なかを覗き込んで
しみじみと感動した
さびさびでガタガタだった表面が
滑らかに光りだしたの!

それから蓋を開けては
じっと中をみて
嬉しくなるようになってしまった

言葉では言えないのだけど
"鉄瓶の中をこするやつは余計なことをするやつ”
なるほど
なんとなくいろんなことに重ねあわせて
なにかをこの鉄瓶から学んだ気がして
言葉には表せない気持ちになったの

だからただ
”なんとなく”を感じるようにしてる

what i like the most is
cooking, and digging antiques in flea market

every month i go to the market in temple
this time, somehow i got interested in
classic japanese iron pots
i asked for discount to the old guy
he just said "no"
and i could see him upset
i chose one of it but inside of it
was rusted and dirty
i asked him how could i use it
and he just said
"tea leaves and hot water"
with his grumpy face not even looking at me
"ok" i just bought it and googled
and yes
it really saids
boiled water and tea leaves will
heal the surface chemically with tannin
so i did again and again
and just wiped with cloth gently
to not brake the rusted surface

after repeating it
i looked into the pot

wow
it was shinning smoothly!

surely
i felt something from this pot
when i search
it was kind a saying about it
"don't touch or scratch inside, mind your business"
i kinda understand it now
she was teaching me very important thing
and i just didn't know what to say

just feeling
just feeling

Saturday, 19 December 2015

represented by Little Big Man Gallery



I'm happy to announce that my works are now represented by Little Big Man Gallery in USA !
http://www.littlebigmangallery.com/Fumiko-Imano
アメリカのLittle Big Man Galleryに所属しました!よろしく!
thank you Nick and Lina xxx
thank you Daifu kun for the very first introduction 2years ago ;) xxx

exhibition of a nice magazine



im presenting two photographs of
"twins with tyrone and mark" LA 2015
at a nice magazine issue2 launch exhibition
as a contributor for this issue
at ditto press in london
the exhibition runs through 10th Jan 2016
if you are in London!

Ditto Press
4 Benyon Road, N1 5TY London, United Kingdom
+44 20 7254 4005
http://www.dittopress.co.uk

ロンドンのditto pressでa nice magazineのissue2の
コントリビューターとして"twins with tyrone and mark" LA 2015
展示してます  2016年1月10日まで!

Wednesday, 16 December 2015

document: film screening at dobedo



one of my film "we oui!" was screened at
Reely and Truly Film Club
by frank lebon
DATE: 12th December 2015
at The Good Temple for Truth
dedicated to Barry Kamen

photo was given from hanna
thank you!

Thursday, 10 December 2015

LA☆==news at dobedo uk



my new book LA☆is introduced at DoBeDo as a contributor!
http://www.dobedo.co.uk/la☆-love-from-angels-starring-fumiko-imano/
thank you tyrone! xxx
please get LA☆!claire de rouen book shop in UK, and utrecht in JP!
DobeDoのnewsで紹介されました
あたらしい本のLA☆はユトレヒトで販売中です よろしく!

Wednesday, 9 December 2015

recommendation letter from 2001



"to whom it may concern"
letter from Mark Lebon/ london/ 2001

i just found this letter from my old box last week
and i was amazed that how Mark explained about me
he wrote nice thing about me
and also describing my personality perfectly
i think haven't changed at all
and I'm happy about it
yes! still lack in technical skills!
"hi, can i assist you?
I've got a letter from Mark Lebon!
sorry its from 2001 but i think I'm still the same!"

I'm happy I'm a good friend with Mark now
and we could talk about this letter!
xxxf

ロンドン時代にアシスタントをしていたmarkに
2001年に書いてもらった推薦書が
先週ずっと開けられなかった古い収納箱からでてきた
markが書いた文章をみて思わず笑ってしまった
いいことをかいてくれてるし
的確にあたしのことを書いてるし
そのあたしはまったく2001年から変わっていないし
そのことはとてもハッピーだったから
技術的には欠けてるけどね!;)

"こんにちは!アシスタントしてもいいですか?
ごめんなさい!mark lebonからもらった推薦書なのだけど
2001年に書いてもらったものだったのだけど
あたし全然かわってないから!”

今はmarkとこの手紙のことを話して笑えるから
うれしい!

”関係当事者殿 

2001年11月25日

彼女と2年間仕事をして知っているけど
熱意があって協力的でケアできて愛があって彼女が周りにいることは喜ばしい
技術的には基本レベルだけどアーティスティックでスタイリッシュでいることで
その技術的な部分をカヴァー出来る
笑えるし
 ユーモアセンスがあってハッピーになる
トライすることをおすすめします”


Tuesday, 1 December 2015

exhibition document- paris photo 2015




paris photo 2015
12-13(14,15 canceled) november 2015
paris at grand palais represented by little big man gallery
showing 8 pieces of photographs from my archive
(next to keizo kitajima)
take a tour! http://www.parisphoto.com/fr/paris/visite-virtuelle-2015#/little-big-man-gallery/
thank you nick and lina xxx

and more pictures from diane pernet
thank you diane xxx



nick from little big man gallery, and diane looking at my work

picture from mathias ruhlman
thank you matia xxx

Sunday, 8 November 2015

"LA☆”available at Utrecht in Tokyo now!



online:
http://utrecht.jp/?product=la☆-love-from-angels
if you are customer from abroad, please just contact info@utrecht.jp

new self-publication : LA☆




title: LA☆
-Love from Angels starring Fumiko Imano
contents: pictures of twins visiting LA for a week as a tourists 34 pages
size: A5
62 photographs
offset printing
inside:gross coated paper 135g
cover :gross coated paper 223.5g
hand folded, hand stapled gun-ed by artist
full color
all signed on hollywood star
edition 345
エディション345冊
全てハリウッドの星にサイン

Tuesday, 27 October 2015

paris photo


my works will be at paris photo.
represented by little big man gallery in US.
visit my works if you are in paris. 12-15 November at grand palais
my works might be on 12 and 13th. at gland palais.

アメリカのLittle big man galleryの所属で
paris photo パリフォトに参加します
11月12−15日 場所:gland parais
http://www.parisphoto.com
http://www.parisphoto.com/paris/artists/fumiko-imano
http://www.parisphoto.com/paris/exhibitors/little-big-man-gallery