Monday, 17 June 2013

past, now, new



















"sweet temptation" 1998 london central saint martins

sugar cubes(角砂糖),bees(蜂),pva glue(ボンド), ratex(ラテックス), B/W photograph(白黒写真), music box(オルゴール), fairy lights(電球),wooden chair(木の椅子)




recently, i was admiring my long time ago student works
well....
my "tend to stick to my past" illness
i found it again
past was just a past
now, i have to create things for now
just wanna make new sculpture
new things!
in new way!
and try anything!
using my ability!

最近、過去の学生の頃の作品に感心して
思い出して見直したけど
あたしの過去執着病...
やっぱり振り返った過去は過去だった
今はいまで新しい物を作ることが
sculptureあたらしいのつくりたい
あたらしいの!
あたらしいやりかたで!
じぶんの能力使ってなんでもやるの!